VO du film d'ALBATOR (Harlock Space Pirate) sera bien en japonais

Il y a un mois, nous avions relayé la volonté des producteurs d'Albator - Corsaire de l'espace de remonter le film et de proposer une version originale uniquement en anglais. Bonne nouvelle, aujourd'hui, tout ceci n'est plus d'actualité.

Tout d'abord, la version originale restera bien en japonais. Vous pourrez donc voir le film en version française doublée ou en version japonaise sous-titrée français, suivant les salles qui ne distribueront.

Quant au montage, il aura bien lieu, mais on est loin du quart d'heure qui risquait d'être supprimé. On parle désormais de quelques minutes, à peine, et on nous assure que cela ne dénaturera en rien le film.

Réalisé cette année par Shinji Aramaki et produit par Tôei Animation, Albator - Corsaire de l'espace est entièrement réalisé en 3D-CGI et 3D-relief. Il sortira sur les écrans français le 25 décembre 2013, distribué par Océan Films. Voici d'ailleurs la bande annonce en VF.

Sources: AnimeLand